SERVIÇOS

I. Traduções:
Serviço de traduções de textos e apresentações com a chancela da Câmara Brasil Rússia.

II. Atestados e Certificados:
- Emissão de Certificados de Origem, conforme exigências da legislação russa.
- Legalização e Certificação de Documentos para importação ou exportação de produtos com origem ou
destino á Federação da Rússia.

III. Assessoria, Planejamento e Execução em Marketing:
Através de análises de produtos e segmentos específicos desejados, contempla-se o desenvolvimento
de estratégias para acesso aos mercados. O projeto de assessoria fornecido pela Câmara Brasil
Rússia prevê fornecimento de informações e a proposta de ações seguindo os critérios abaixo:
Sócio-Econômico
Fornecimento de dados segundo os aspectos:
- demográficos (taxas de crescimento, distribuição etária, nível educacional, padrões de moradias,
características regionais);
- sócio-culturais;
- econômicos;
- dimensões de mercado;
- valores;
- câmbio;
- taxas de inflação;
- perspectivas econômicas;
- canais e análise de crédito;
- garantias necessárias e fornecidas;
- formas de pagamento usuais.
Político-Legal
Fornecimento de dados segundo:
- Legislação pertinente;
- Órgãos Governamentais;
- Partidos e Tendências Políticas;
- Políticas Comerciais;
- Parcerias;
- Regime Tributário;
- Incentivos Fiscais;
- Tipos de Contratos.
Marketing
Fornecimento de dados segundo:
- Pesquisa de informações sobre o mercado no segmento desejado;
- Histórico;
- Tendências;
- Alterações no perfil da sociedade;
- Novos gostos e hábitos;
- Tecnologias existentes;
- Identificação de oportunidades existentes;
- Riscos;
- Intermediários;
- Concorrentes (porte, volume de produção, faturamento, pontos fracos e fortes);
- Clientes (porte, sazonalidade de compra, nível cultural do consumidor);
- Canais de distribuição.
Instrumentos de Comunicação e Vendas
- Traduções;
- Mídias (telefônica, impressa, eletrônica, etc.);
- Peças (gráficas, eletrônicas, etc.).

Ações promocionais e de vendas
- Encontros de negócios;
- Seminários e conferências;
- Sistema de pré-agendamentos e vendas à distância.

IV. Assessoria Jurídica
A Câmara Brasil Rússia oferece orientação e assessoria jurídica no Brasil e na Rússia nos seguintes
ramos do direito:
- Direito Comercial - Habilitação e acompanhamento de concorrências públicas, aquisições, fusões,
formação de empresas mistas (joint-ventures), entre outros ramos do segmento.
- Responsabilidade Civil e Direito do Consumidor - Orientação quanto às legislações existentes e às
práticas dos dois países.
- Defesa à propriedade intelectual, industrial e acordos de transferências de tecnologias.
- Direito Administrativo (Defesa Comercial).
- Câmara de Mediação e Arbitragem.